~ A SHINee elkezdte a k�vetkez� jap�n singlej�knek a PV forgat�s�t Go Araval
Egy t�ncos twittelte, hogy �pp most forgatnak egy klipet a SHINee k�vetkez� singlej�hez. Ez mellett voltak m�s postok is, amik arr�l sz�ltak, hogy n�h�ny ember l�tta a SHINee-t klipet forgatni tegnap �ta. Val�sz�n�leg a t�ncos twittje meger�s�ti ezeket a postokat is.
A jap�n honlapjukon m�r azt is felfedt�k, hogy a SHINee augusztus elsej�n ism�t a Music Japanhoz fog forgatni fell�p�st, val�sz�n�leg m�r ez is az �j singlej�k promot�l�s�hoz lesz.
A k�vetkez� single a Juliette jap�n verzi�ja lesz (igaz�b�l ez sincs m�g bejelentve, de nagy az es�ly r�). Az a szem�ly, aki l�tta a SHINee-t PV-t forgatni azt mondta, hogy �k Go Araval filmeznek.
A k�vetkez� PV sz�nhelye:

Source: jujugal ,shawolindo
Translation: jujugal
Credits: shineee.net
Source Finder: nikitz
Eddig a shawolok (k�zt�k �n is) �gy sz�moltuk, hogy kb. szeptember k�r�lre �rkezhet a 2. single, de �gy l�tszik el�re hozz�k �s m�r augusztus k�zepe/v�ge fel� tal�n m�r megjelentetik :3. Jah �s aki nem ismern� Go Ara-t, � egy sz�n�szn� az SM-ben, nemr�g szerepelt a DBSK Before U Go klipj�ben vagy �pp Yunhoval egy 2009-es dramaban vitt�k a k�t f�szerepet (hupsz gomen, nem Changmin dramajaban volt hanem Yunhoj�ban X_D. My bad). K�p r�la

Tov�bbi frissek a "B�vebben"-re kattintva!

~ SHINee a Music Japanban
A fi�k fell�ptek a Music Japan mai m�sor�ban, ahol el�adt�k a Replay jap�n verzi�j�t:
SHINee - Replay ~Kimi wa Boku no Everything~

M�g most n�zz�tek meg sztem a fell�p�st, mert a jap�n m�sorokat �gy let�rlik yt-r�l mint a huzat...

~ A SHINee k�nnyeket csal ki az eur�pai fanokb�l a "Noona neomu yeppo" �nek�kkel

A TV News besz�molt r�la, hogy a d�l-koreai fi� csapat, a SHINee �des hangjai meg�rintett�k az eur�pai fanok sz�veit a legut�bbi SM Town koncerten P�rizsban.
J�lius 2-�n vet�tette az MBC TV a "Hallyu, from Asia to the World" m�sor�t, ahol a kamera r�gz�tette a fi�k fell�p�s�t, melyet az � eur�pai fanjaiknak ny�jtottak.
A SHINee a deb�t dal�t �nekelte, a "Noona Neomu Yeppo-t" �s a "Stand By Me-t" �s az � vonzerej�kkel, aranyoss�gukkal �s az 5 �des hanggal egy�ttv�ve, t�k�letesen adt�k �t �s adt�k el� a dalaikat. �s egyes eur�pai fanok, akik n�zt�k a fell�p�seiket s�rtak �s a k�nnyeiket hullatt�k a sok �r�mt�l �s izgatotts�gt�l, amit csak a SHINee tud adni az � rajong�inak. 
A csapat azt mondta, "Ez az els� alkalom, hogy mi ilyen sok embert l�ttunk Franciaorsz�gban �s nagyon boldogok vagyunk, hogy fell�phet�nk �s egy�tt lehet�nk vel�k". Majd tov�bb folytatt�k azt mondv�n "Nagyon k�sz�nj�k, hogy elj�ttetek, mi kem�nyen fogunk dolgozni, hogy m�g t�bb ilyen boldog pillanatot szerezz�nk a j�v�ben".
Az 'SM Town Live World Tour in Paris-t' j�nius 10-�n �s 11-�n tartott�k a Zenith de Parisban.
Ez volt az els� k�s�rlet, hogy koreai el�ad� ilyen nagy helyen koncertet tartson Eur�p�ban, azonban ez mutatja, hogy a Hallyu hull�m kiterjed�se �zsi�b�l Eur�p�ba v�gre megkezd�d�tt, mellyel azt v�rj�k, hogy az eur�pai orsz�gokat vill�mk�nt veszik majd be.
Source: nate.com
Translation Credit: snsdxlover@SFI
Credit: SHINee Forums (do not change this)
Source Finder:snsdxlover
Omg, teljesen meg�rtem a t�bbieket a koncerten, �n is s�rtam a Replayen T___T. �s �men a vill�mk�nti bev�telre m�r v�rjuk~ XD.

~ SMTOWN in Paris full leadott koncert
Aki a tegnap leadott SM Town in Paris koncertet akarja teljes hossz�ban �lvezni, annak itt az eg�sz m�sor 

Part 2 I Part 3 I Part 4 I Part 5 I Part 6

~ A SHINee Replay singleje a jap�n Billboard heti list�j�n is el�rte a 2. helyet

~ K�t �j interj�: Ori Suta j�nius 24-ei sz�m �s Weekly Television
Mivel ezek el�g r�vid interj�k ez�rt ide is berakom �ket a frissbe, mert nem foglalnak nagy helyet. Term�szetesen az interj�k k�z�tt is megtal�lj�tok �ket.
- Ori Suta - 06. 24-ei sz�m
Q – A kedvenc r�szetek a Replay jap�n verzi�j�n�l?
Key: ’本当の気持ちは伝わらなくて [*Nem hagyhatom, hogy megismerje az igazi sz�vem]’
Jonghyun: Oh!
Key: (jap�nul mondja) ugyan�gy hangzik?
Jonghyun: 伝わらなく~て~♪ (tsuta wara naku~te~♪) (mag�t�l �nekli a r�szt)
Minho: �sszess�g�ben a jap�n dalsz�veg sokkal k�lt�ibb.
Onew: Nekem… a k�rus r�sz tetszik
“何をしても（僕の心は）もう（届かないのか）(nanioshitemo, (bokuno kokorowa) mou, (dokanainoka) [*B�rmit is teszek, nem hagyhatom, hogy megismerje az igazi sz�vem]
Jonghyun: A dalsz�vegnek ebben a r�szben van egy l�gy egy�tthangz�sa.
Q – Nem csak a szavak egy�tthangz�sa, hanem az 5 tag �nekl�se is l�ggy� teszi. Egy l�ny sz�ve �gy fog dobogni t�le, ’kyun kyun’.
Key: (jap�nul) Mune kyun? (sz�vver�s!) [*A ’kyun’ egy hangut�nz� sz� a sz�vver�s hangj�hoz]
Taemin: Barbe-que?
Mindenki: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (nevet�s)
Onew: Tulajdonk�ppen mi nagyon agg�dunk, hogy a jap�n �nekl�s�nket �t tudj�k e �rezni a hallgat�k.
Q – Szerintem! Ez a dal egy fi�r�l sz�l, aki az�rt k�zd, hogy ne kezelj�k gyerekk�nt, de nem engedi, hogy a l�ny megismerje a szerelmes �rz�seit. Ti szeretn�tek ilyen helyzetbe ker�lni?
Onew: �n szeretn�k! V�gyok r�.
Mindenki: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (nevet�s)
Minho: A dalsz�vegben a fi�t rosszul �rinti, hogy nem tudja kifejezni az �rz�seit. Egy ilyesf�le igazi szitu�ci�ban, szerintem egy f�rfinak azt kellene mondania a l�nynak, hogy ’’Szeretlek!”.
Key: Nem kedvelem a fi�t a Replay-ben egy�ltal�n. Ha �n lenn�k, nem hezit�ln�k, hanem szerelmet vallan�k. Ha nemet mond, akkor meg feladom!
Q – Nem tartasz att�l, hogy �sszet�rik a sz�ved?
Key: �gy �rtem nem csak gyorsan bevallom, hanem magamban tartom az �rz�st �s felk�sz�tem a vallom�sra a sz�vem. Ha � meg nemet mond, megpr�b�lok le�llni ott. Ez udvariatlans�g �gy gondolkodni, hogy k�zbe nem gondolsz a m�sikra!
Mindenki, kiv�ve Key-t: Cool sr�c!!!! (nevet�s)
Onew: Ez f�gg a helyzett�l is. Nem gondolom azt, hogy felt�tlen vallom�st k�ne tennem.
Taemin: R�m kit�rve, �n nem vagyok az a t�pus, aki kezdem�nyezni tudna afel�, akit nagyon kedvelek. Ha elutas�tanak… Lehet nem tudn�m kiheverni.
Q – Akkor nincs sz�ks�ged k�ny�rg�sre?
Taemin: Sz�val ki kell dolgoznom egy strat�gi�t arra a helyzetre, hogy mit csin�ljak, mialatt n�zem �t (nevet�s).
Q – Jap�nban egyre t�bb olyan l�ny van, akik �k vallanak el�sz�r szerelmet.
Mindenki: Oh~
Taemin: Itt divat a randiz�s is, ah~ (b�logat)
Mindenki: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (nevet�sben t�rnek ki!)
Key: Taemin egy angyal. Aranyos (nevet�s).
Korean Trans by 도덕@DC Shinee Gallery
English Trans by jujugal
Magyar ford�t�s: Ayumu
Ez az interj� fullosan lol, nagyon elpo�nkodt�k az eg�szet XD. �s lol Taemin-ah, hol nem divat a randiz�s? XDDDDDDD Innocent maknae is innocent X3.
- Weekly Television
Q: Kedvelt n�t�pus?
Taemin: Egy n�, aki kedves, l�gysz�v� �s meg tudjuk tanulni egym�st�l a j� tulajdons�gainkat.
Minho: Egy n�, aki tiszta �s sz�p a mosolya.
Key: Egy st�lusos �s okos n�.
Jonghyun: Egy n�, aki tudja mit tegyen mag��rt, �s van egy vonzereje, ami sokkal ragyog�bb, mint b�rki m�snak.
Onew: Egy n�, aki akt�v, de nem t�l besz�des. Mert hezit�lni szoktam d�nt�shoz�sn�l ^^ (nevet�s)
Q: A SHINee vonzereje?
Key: Mindegyik albumunknak k�l�nb�z� sz�ne van, de megtartottuk hozz� a mi saj�t sz�n�nket �s �j k�s�rleteket tett�nk szempontok szerint �s zenei t�ren is.
Jonghyun: K�l�n egy�nis�gek. Mi ismerj�k egym�s egy�nis�g�t �s a mi k�l�nb�z� min�s�geink keverednek, hogy l�trej�jj�n a SHINee sz�ne. P�ld�ul, Key j� �rtelemben v�ltozott (nevet�s). Egyed�l�ll� �s teljesen k�l�n egy�nis�g. Minho versenyszellem� �s a legjobbj�t ny�jtja mindenden.
Minho: Onewnek gy�ny�r� hangja van �s egy kedves, gy�gy�t� t�pus.
Taemin: Egy sz�val kifejezve a vonzer�met; az a pozit�v! (nevet�s)
Korean Trans by 도덕@DC Shinee Gallery
English Trans by jujugal
Magyar ford�t�s: Ayumu