~ A Koreai ügynökségek 14-én tartottak egy rendkívüli ülést, ahol megvitatták a Japán tevékenységeket
Japánban 11-én egy pusztító 8,9 erősségű földrengés söpört végig, és ez mindenkit arra buzdít, hogy segítsen valahogyan a lakosoknak. Nem régen fedték fel, hogy ülésezni fognak az ügynökségek a japán partnerekkel együtt, hogy megvitassák a beütemezett tevékenységek jövőjét.
A múlt hétvégén a koreai szórakoztatóiparon belüli ügynökségek azzal töltötték el idejüket, hogy megpróbáltak kapcsolatba lépni a japánokkal az SNS-en keresztül, hogy ellenőrizzék az ottaniak jóllétét. Mindazonáltal az üzleti beszélgetések folytatódni fognak 14-én egy formális találkozón eresztül.
Az SM Entertainment egyik képviselője így nyilatkozott: "Jobban foglalkoztat minket a japán dolgozóink egészsége, úgyhogy nem vitattunk meg még semmilyen üzleti dolgot. 14-én lesz a találkozó, és akkor megvitatjuk." A képviselő elmagyarázta, hogy az SNSD beütemezett kiadása, a 'Mr. Taxi' áprilisban lesz kiadva, és a SHINee japán debütje átcsúszik májusra.
A többi cég is nyilatkozott ezzel kapcsolatban (amit már nem fordítok le~).
cr: allkpop
Tehát a lényeg, hogy semmilyen debütöt ne várjunk márciusban TT

További frissek a "Bővebben"-re kattintva!

~ Elveszítettünk 8 shawolt a Japán katasztrófa miatt.
Az SFI leírása szerint 8 Shawolt veszítettünk el a tragédia miatt, ami Japánban következett be. Imádkozzunk értük a #prayforjapan-on.
Élő közvetítés folyik (folyt) az aktuális helyzetről Japánból itt: LINK.
Hogy pontosan mi is történt Japánban, itt láthatjátok: KATT
Szörnyű TT A Shawolok nevében reméljük a további legjobbakat, imádkozunk értük, és azokért, akiket elveszítettünk.
credit : SHINee Forum International

~ Key egy kávézóban Apgujeong-ban :)
  
source: Shakizi || re-upload: vinamalia@soompi

~ 2011. 03. 14. Onew StarCall
 
Hello~~~~!
Ma van a Fehér Nap. Március 14-e van, esteeeeeeeee... hahahaha. Te kaptál valamilyen cukorkát? Élvezem, hogy cukorkát küldtök nekem.
Itt!!! (felmutat XD)
De nem segíthetek, ha nem láttad mire is mutattam. Biztos vagyok abban, hogy voltak, akik látták. Talán...
Nagyon köszönöm, hogy megkaptam ezeket a cukorkákat és a sok szeretetet. Remélem, hogy boldogok maradtok. Köszönöm~
(Amiről itt Onew beszél, vagyis a "Fehér Nap" az a nap, amelyet a Valentin Nap után pontosan egy hónappal ünnepelnek Japánban, és Dél-Koreában. Valentin napkor a nők adnak csoki ajándékokat általában egy férfinak a szerelmük kifejezése képp. A Fehér Napon ennek ellentéte történik: a férfiak, akik Valentin Napon csokit kaptak visszafizetik a nők szívességét általában drágább dolgokkal~ Ez lehet ékszer, fehér csokoládé, sütemények, cukorkák.)
source; dub.dothome
cr & trans; iamaprilahn@YT

~ Itt egy aktuális édes kis Onew fanart cukorkával~ (Igaz még a Romeo korszakból XD ♥)

source: ezen

~ 2011. 03. 14. Taemin UFO üzenete~
[TAEMIN] Mindenki~ sok cukorkát kaptatok igaz? féltékeny vagyok. Ke, nem ehetitek meg azokat, ha nem tőlünk vannak ♥
English Translation: vivz @ soompi shinee thread
Jájjjjj Minnieke, itt helyben foglak a cukorkák helyett téged felzabálni *o*♥

~ [JP MOBILE SITE] Key üzenete

Key: Hello mindenki, itt Key! Én jövök~ nemrég a japán tanulásra koncentráltam, izgalmas ^^ Valami új kihívás boldoggá tesz engem~ Amikor a japán fanok koreaiul beszélnek (velünk), ez mindig bámulatos~ Egyre csak javulok, és nem fogok veszíteni ^^;Az időjárás állandóan ingadozik, szóval könnyen meg lehet fázni, vigyázzatok, hogy ne betegedjetek meg~ bye bye
Source: SHINee Japanese Mobile Site | English Translation: vivz @ soompi shinee thread

~ Top Airport Fashionista ranglista - MTVK version
1. DBSK
2. Wonder Girls
3. SHINee
4. BIGBANG
5. 2PM
6. SNSD
7. KARA
8. 4Minute
9. SS501
10. CNBLUE
main credit : MTVK
cr : yeppopo